Was Telesinia Crispinilla Killed By A Broken Heart?

Does culture shape the the way we experience emotions such as grief? Here's an example that's 2000 years old and one that shows the grief of a parent that's just like our own.